Nur wenige Schweizer Uhrenmarken engagieren sich in der Welt des Tanzes. Sport aller Art bietet vielen Marken die Möglichkeit, in Stadien oder auf den Rennstrecken zu erscheinen und ihre Sichtbarkeit im Fernsehen zu vermitteln. Musik und Kino sind auch die Wahl für eher kulturorientierte Uhrmacher. Die Tanzuhren-Verbände bleiben jedoch vertraulich und neben Jaquet Droz, dem exklusiven Presenting-Partner des Béjart Ballet Lausanne, oder Richard Mille, der mit dem französischen Tänzer und Choreografen Benjamin Millepied unterschrieben hat, sind Partnerschaftsbeispiele selten.
Ein Grund mehr, sich mit den Gründen zu befassen, die Emile Chouriet Anfang dieses Jahres dazu führten, Partner des Prix de Lausanne zu werden. Die geografische Nähe, die Lausanne etwa 60 Kilometer von der Genfer Fabrik entfernt liegt, hat eine wichtige Rolle für den Uhrmacher gespielt, ganz zu schweigen davon, dass der Ruf und das Prestige des Prix de Lausanne in der ganzen Welt verbreitet werden. Aber auch Tanz und Uhrmacherkunst teilen sich eine künstlerische Nähe, wie Sophie Depéry, künstlerische Leiterin von Emile Chouriet, die Geschichte der Geburt dieser Partnerschaft, auch Frucht eines Schwarms, erzählt: "Die Idee der Partnerschaft mit dem Prix de Lausanne wurde nach Versammlungen gemacht. Wir haben eine Brücke zwischen unseren beiden Disziplinen gesehen, ästhetisch gemacht. Der Tanz ist eine aufregende Umgebung und wir waren total verknallt. Es ist eine Welt, der wir uns nahe fühlen: Ästhetik, Fingersatz, Handwerkskunst, Disziplin und Kunst sind Wörter, die sowohl für den Tanz als auch für die Uhrmacherei geeignet sind. In der Kontinuität der Ästhetik entstehen die Emotionen, die alle Kunst erzeugt. "Tanz überträgt Emotionen, an seiner Seite auf der Bühne", fährt unser Gesprächspartner fort. "Auch das Uhrmacherhandwerk ist oft eine Frage der Gefühle, aber diejenigen, die beim Anblick einer mechanischen Bewegung zu spüren sind, sind nicht sehr sichtbar. Tanz bringt Emotionen auf die Bühne, enthüllt sie und macht sie zugänglich. " an seiner Seite Show auf der Bühne ", fährt unser Gesprächspartner fort. "Auch das Uhrmacherhandwerk ist oft eine Frage der Gefühle, aber diejenigen, die beim Anblick einer mechanischen Bewegung zu spüren sind, sind nicht sehr sichtbar. Tanz bringt Emotionen auf die Bühne, enthüllt sie und macht sie zugänglich. " an seiner Seite Show auf der Bühne ", fährt unser Gesprächspartner fort. "Auch das Uhrmacherhandwerk ist oft eine Frage der Gefühle, aber diejenigen, die beim Anblick einer mechanischen Bewegung zu spüren sind, sind nicht sehr sichtbar. Tanz bringt Emotionen auf die Bühne, enthüllt sie und macht sie zugänglich. "
Ein Grund mehr, sich mit den Gründen zu befassen, die Emile Chouriet Anfang dieses Jahres dazu führten, Partner des Prix de Lausanne zu werden. Die geografische Nähe, die Lausanne etwa 60 Kilometer von der Genfer Fabrik entfernt liegt, hat eine wichtige Rolle für den Uhrmacher gespielt, ganz zu schweigen davon, dass der Ruf und das Prestige des Prix de Lausanne in der ganzen Welt verbreitet werden. Aber auch Tanz und Uhrmacherkunst teilen sich eine künstlerische Nähe, wie Sophie Depéry, künstlerische Leiterin von Emile Chouriet, die Geschichte der Geburt dieser Partnerschaft, auch Frucht eines Schwarms, erzählt: "Die Idee der Partnerschaft mit dem Prix de Lausanne wurde nach Versammlungen gemacht. Wir haben eine Brücke zwischen unseren beiden Disziplinen gesehen, ästhetisch gemacht. Der Tanz ist eine aufregende Umgebung und wir waren total verknallt. Es ist eine Welt, der wir uns nahe fühlen: Ästhetik, Fingersatz, Handwerkskunst, Disziplin und Kunst sind Wörter, die sowohl für den Tanz als auch für die Uhrmacherei geeignet sind. In der Kontinuität der Ästhetik entstehen die Emotionen, die alle Kunst erzeugt. "Tanz überträgt Emotionen, an seiner Seite auf der Bühne", fährt unser Gesprächspartner fort. "Auch das Uhrmacherhandwerk ist oft eine Frage der Gefühle, aber diejenigen, die beim Anblick einer mechanischen Bewegung zu spüren sind, sind nicht sehr sichtbar. Tanz bringt Emotionen auf die Bühne, enthüllt sie und macht sie zugänglich. " an seiner Seite Show auf der Bühne ", fährt unser Gesprächspartner fort. "Auch das Uhrmacherhandwerk ist oft eine Frage der Gefühle, aber diejenigen, die beim Anblick einer mechanischen Bewegung zu spüren sind, sind nicht sehr sichtbar. Tanz bringt Emotionen auf die Bühne, enthüllt sie und macht sie zugänglich. " an seiner Seite Show auf der Bühne ", fährt unser Gesprächspartner fort. "Auch das Uhrmacherhandwerk ist oft eine Frage der Gefühle, aber diejenigen, die beim Anblick einer mechanischen Bewegung zu spüren sind, sind nicht sehr sichtbar. Tanz bringt Emotionen auf die Bühne, enthüllt sie und macht sie zugänglich. "
Von Incabloc® bis Entrechats
Emile Chouriets doppelte Leidenschaft für Uhrmacherei und Tanz findet ihren Niederschlag in der Entstehung des Prix de Lausanne. Der "beste Ballettwettbewerb der Welt" wurde 1973 unter der Leitung von Philippe Braunschweig ins Leben gerufen. Mit Leidenschaft für den klassischen Tanz hatte er auch die Liebe zum uhrmacherischen Erbe von seinem Vater geerbt, dem wir das Incabloc®-System verdanken, das das 1933 entwickelte Gleichgewicht-Hemmungs-Paar schützt. Heute, Emile Chouriet integriert den Incabloc® in seine Kollektionen und unterstützt den Tanz, den Philippe Braunschweig so liebt, ein ihm nicht unangenehmes Nicken.
Emile Chouriets doppelte Leidenschaft für Uhrmacherei und Tanz findet ihren Niederschlag in der Entstehung des Prix de Lausanne. Der "beste Ballettwettbewerb der Welt" wurde 1973 unter der Leitung von Philippe Braunschweig ins Leben gerufen. Mit Leidenschaft für den klassischen Tanz hatte er auch die Liebe zum uhrmacherischen Erbe von seinem Vater geerbt, dem wir das Incabloc®-System verdanken, das das 1933 entwickelte Gleichgewicht-Hemmungs-Paar schützt. Heute, Emile Chouriet integriert den Incabloc® in seine Kollektionen und unterstützt den Tanz, den Philippe Braunschweig so liebt, ein ihm nicht unangenehmes Nicken.
Philippe Braunschweig, beim Prix de Lausanne, 1988 © Francette Levieux
Hilfe und Training
Der Prix de Lausanne zeichnet jährlich acht junge Preisträger aus - Jungen und Mädchen - und als Sponsor vergibt Emile Chouriet ein Stipendium an einen von ihnen. "Dies ist ein einjähriges Stipendium, das dem jungen Tänzer helfen soll, seine Ausbildung fortzusetzen, besonders im Ausland", erklärt Sophie Depéry. Die Marke, die die Ausbildung in der Manufaktur fördert, hat es auch zu einem Schlüsselwort für ihr Engagement für den Prix de Lausanne gemacht und folgt ihren "Preisträgern" über die Vergabe des Stipendiums hinaus. "Unsere erste Preisträgerin, Lauren Hunter, studiert derzeit in London an der Royal Ballet School. Wir bleiben in Kontakt mit ihr. Wir haben ein Interview geführtVor einiger Zeit und wir werden es bald zu einem zweiten machen. Der junge Künstler erhielt eine Fair Lady Ballerina Uhr, eine eigens für diesen Anlass kreierte Kollektion. "Wir können nicht wählen, welcher der acht Gewinner unser Stipendium auszeichnet", sagt Sophie Depéry, "aber wir sind glücklich, dass es dieses Jahr ein Mädchen war. Aber wenn es ein junger Mann gewesen wäre, hätten wir in dieser Sammlung eine Herrenuhr, die wir ihm hätten widmen können. "Emile Chouriet unterstützte auch das Internationale Ballett-Festival, das von der Dance Area Foundation im Mai in Genf organisiert wurde , dessen Ziel auch die Einführung junger Talente ist.
Der Prix de Lausanne zeichnet jährlich acht junge Preisträger aus - Jungen und Mädchen - und als Sponsor vergibt Emile Chouriet ein Stipendium an einen von ihnen. "Dies ist ein einjähriges Stipendium, das dem jungen Tänzer helfen soll, seine Ausbildung fortzusetzen, besonders im Ausland", erklärt Sophie Depéry. Die Marke, die die Ausbildung in der Manufaktur fördert, hat es auch zu einem Schlüsselwort für ihr Engagement für den Prix de Lausanne gemacht und folgt ihren "Preisträgern" über die Vergabe des Stipendiums hinaus. "Unsere erste Preisträgerin, Lauren Hunter, studiert derzeit in London an der Royal Ballet School. Wir bleiben in Kontakt mit ihr. Wir haben ein Interview geführtVor einiger Zeit und wir werden es bald zu einem zweiten machen. Der junge Künstler erhielt eine Fair Lady Ballerina Uhr, eine eigens für diesen Anlass kreierte Kollektion. "Wir können nicht wählen, welcher der acht Gewinner unser Stipendium auszeichnet", sagt Sophie Depéry, "aber wir sind glücklich, dass es dieses Jahr ein Mädchen war. Aber wenn es ein junger Mann gewesen wäre, hätten wir in dieser Sammlung eine Herrenuhr, die wir ihm hätten widmen können. "Emile Chouriet unterstützte auch das Internationale Ballett-Festival, das von der Dance Area Foundation im Mai in Genf organisiert wurde , dessen Ziel auch die Einführung junger Talente ist.
没有评论:
发表评论